Professional networking site LinkedIn gave its formerly clunky messaging service a sleek revamp–which means it is no longer modeled after your black hole of an email inbox. In a blog post, the company ...